domingo, 20 de marzo de 2011

adios alas adicciones

Beber y fumar, dos actos que socialmente son “aceptados”, representan un riesgo para la salud; son generadores de adicciones que provocan el deseo de consumirlos cada vez con mayor frecuencia, trayendo consecuencias como el deterioro progresivo del cuerpo humano. L os daños son múltiples, algunos ejemplo s son: en el caso del cigarrillo daño pulmona r y del alcohol enfermedades en el sistema digestivo

ADIOS ALAS ADICCIONES

viernes, 18 de marzo de 2011

El principe desordenado

El príncipe desordenado
La reina: hijo recoge tu cuarto
Príncipe: no madre
La reina: debes recoger tú des
Príncipe: madre no dejas eso mañana lo recojo.
La reina: tu eres el príncipe del mañana bueno te a llegado esta carta del reino vecino es la invitación para un baile de esta noche.
Príncipe: ok pero que me pondré
Reina: pues en tu guarda ropa hay un traje nuevo úsalo hoy
Después de 5 horas
Príncipe.: no encuentro la invitación
Reina: ya estás listo?
Príncipe: no la encuentro la invitación no espera ya la encontré
Reina: bueno ya que ya no iremos ya es tarde buenas noches
Príncipe: si fuera más ordenado no hubiera pasa do esto
Al dio siguiente manda otra invitación y la princesa y el príncipe se vieron y se enamoraron y se casaron y jamás desde ese dio el príncipe fue más desordenado
FIN
Adivinanzas en náguatl nochita kwak kiawi ivotlakeenpatla.tepeetl un viejito muy vivo cada que llueve cambia de vestido. el cerro

AdiViNaNzaS InDÍGeNaS

Adivinanza indígena
Na at le baala pealen:
Jumpeel u joolil.ka apeel
U jookolil (eex)
Traducción
¡Adivina! dos sus salidas, solo una entrada
(El calzón)




Echo por: Bibiana loza Jiménez

adivinanzas nahua

nochita kwak kiawi
notlakeenpatla
respuesta:teepetl
respuesta:peepetl

adivinanzas en dialecto

Ndaduku, ndaduku: Adivina, adivinanza:
Gu ndayo 'o ji yi i Como zacate y otras
Ndataturi ja ari yerbitas
Te ndevari mancha descanso comiendo
(Sdiki) y tengo manchitas
(La Vaca)

ADIVINANZAS MAYAS

altupi cruz´pampapisuyto rumi
EL ESPAÑOL SE HABLA
Arriba una cruz,en el suelo un piedra
QUE ES
El que melo adivine es un burro
cabezon
(condor)

adivinanza maya

Adivinanza maya:
See tosaasaanil seetosaasaanil see
Iixtetetsitsinte
Traducción:
Adivina adivinador de sus ojitos tuertita esta
¿Qué es?
La aguja

ADIVINANZAS

ADIVINANZAS MIXTECAS:
Una señora no tenía qué dar de comer a sus hijos,
porque son muchos.
Entonces salió a la calle a buscar comida
y encontró un puño de maíz.
Entonces empezó a llamar a sus hijos:
"Na valí, na valí, na valí".
¿Quién será?.
 Iin ña tiátan koo ñá kuxi ñá xi'in sé'e ña.
Kua'a ku sé'e ña.
Ndaki'in ña kua'an ña ichí,
ra ndani'i ñá iin co'ndo lo'o nuni.
Saá kixáa ña cana ña sé'e ña:
"Na valí, na valí, na valí; na'a ndo" káchí ña.
¿Yó kúvi ñá?

adivinaza en nahuatl

Na´at le baola paalen:
Ken xi iken si yaan jun tul joy kep
K´eenken tu beelili
R:xuux
Traducción en español
¡A que no adivinas niño¡
Si vas a cortar leña un cochino muy flojo te buscara en el camino.
R:EL AVISPERO

adivinanza maya de brayan

na´at ba´ala paelen junfu box jupa´an chil k´i´k´
respuesta=chakal ja´as
adivinala boxito ¿qué fruta es color sangre un negrito meditio
respusta=el mamey

adivinanzas en lengua maya

Tilla ni, tillan, saya ni Sayán, purini, purín
Me siento, se sienta, me paro, se para
(La sombra)

adivinanza

Tiyani tiyan, sayani sayan, purini purin
Me siento se sienta,me paro se para,camino camina ¿Qué es?
(la sombra)

adivinanzas

ADIVINANZAS
Zan zan tleine
Cimalli itic tentica
R=(CA CHILLI)
ESPAÑOL:
CHIQUITO PERO PICUDO
POR DENTRO YEBA DENTRO LLENO DE ESCUDO
R=(EL CHILE)
(Por Erick)
Na’at le ba’la paalen
Chak u paach
Sakuts’u’
(maya)


A que no adivinas niño
De piel colorada por dentro
Blanqueada
(español)
(zapote)

adivinanzas


Zan zan tleini
Cimalli itic tentica
(el chlitl)
traduccion:

Chiquitos pero picudos
Por dentro lleno
De escudos
(el chile)

integrantes:
Angel alexey
Frida
kARLA
Giovanni

pamela adivinanza maya

na´at le bada´ paleen:juntúúl wa´ald´an máak sáan samal tu sóolankil, u pach
(chakaj)
TRADUCCION:
siempre de pie esta y dia a dia su piel se va.(el palo mulato)

adivinanza maya (hecha por montse)

jun nax bueltaja j kalbat
ay sit ma ba yil kinal
tekel mayuk yukam
yabaana beeluka
(te?)
solo te digo una vez
tiene ojos y no ve
sus hojas no son de papel
esta parado y no tiene pies
y al final ya sabes que es
(el árbol)

traten de pronunciarlo en idioma maya